1·Using a finger to resist shrapnel tail light press reset.
用手指顶住弹片尾部轻按可复位。
2·Wife: Oh Harry, you've known about that tail light for weeks.
妻子：噢，哈利，你就知道这尾光了好几个星期。
3·He drove into the back of my truck and smashed the tail light.
他开车撞进我卡车的后部，把我的尾灯撞得粉碎。
4·Cop: I'm also going to give you a ticket for your broken tail light.
警察：我也要给你一张票，你断尾光。
5·If necessary remove tail light again re-position lamp bracket or alter with adjusting shims.
如有必要，再次拆下尾灯，重新放置灯托架或调节调整垫片。
6·On my way here I had a little run-in with the traffic police for a missing tail light again…third time so far.
我在来这边的路上又碰上了交通警察，因为我的车后边有个车灯不亮…
7·Then a jump slightly, with a hint of the things that is evanescent tail light, a round red inlay in the horizon.
然后微微一个跳跃，拖着一抹瞬息即逝的尾光，一轮圆圆的红日嵌在天边。
8·Even a Los Angeles Police Department officer who stopped her because of a burned-out tail light was impressed, she said. "he told me, 'You look really familiar."
也有洛杉矶的一位警官，因为她烧坏的尾灯拦住了她的车，惊叹道“你看上去很眼熟。”
9·Before the policemen's disbelieving eyes, it took off into thin air: James and Sirius zoomed away into the night sky, their tail light twinkling behind them like a vanishing ruby.
在警察们不敢相信的眼睛前面，摩托车向天空驶去：詹姆斯与小天狼星在夜空中离去，他们闪烁着的车尾灯像一颗消失的红宝石般消失在夜空里。
10·But the Black Cats are strong at the Stadium of Light where they have lost just one of their last 12 league matches and that was against Manchester United at the tail-end of last season.
不过黑猫在光明球场十分强大，他们12场联赛只输过1场，那是上赛季尾声面对曼联。